اصطلاحات بین آبادی سری الف

با سلام

برخی از اصطلاحات بین آبادی در زمانهای قدیم بکار رفته و از اصالت خاصی برخوردار بودند . اما با توجه به پیشرفت سریع تکنولوژی و هضم خرده فرهنگها کلمات قدیمی به فراموشی سپرده می شوند . در راستای حفظ فرهنگهای قدیمی بهتر دیدیم که برخی از کلمات و ضرب المثلها را دوباره زنده نماییم و از دوستانی که اطلاعات کاملتری دارند خواهشمندیم که هم در معنی لغات و هم در افزایش تعداد لغات در بخش نظرات ما را یاری دهند .

معنی

کلمه اصیل بین آبادی

کلک باز ، ناقلا

چَمچول باز

درهم و برهم ، شلوغ

چپ اندر چار

ناقلا ، زرنگ

قَتَب تاریده

 

/ 3 نظر / 13 بازدید
رضا تاجدینی

سلام حسین اقا نام طاقه لک وپک را هم بنویسید

رضابهاری

حسین جان سلام اگر اشکال ندارد سایت من را به آدرس ذیل با وبلاگ بین آباد لینک کن دوستت دارم رضا http://mohammadzade.khschool.ir

حسین نخعی

سلام.چند اصطلاح یادم اومد که برا خودمم جالب بود. چگ وازدم : نگاه کردم - جلی ولی:سروصدا - مقراومدی: اعتراف کردی - سرکود مده:زخم زبون زدن(واقعا نمی تونم براش معادلی بیارم) هی بیردشی:برو گم شو - اوسونه: داستان - تیارت یا شو بازی:تئاتر -